天津畅语翻译服务社

主营:天津证件翻译盖章,天津学历认证翻译,天津商务陪同翻译

免费店铺在线升级

联系方式

法语陪同翻译探秘法语的起源与发展史

2024-03-19 12:00:01  814次浏览 次浏览
价 格:1500

法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。作为六种联合国工作语言之一,它不仅是法国的官方语言,而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言,讲法语的人数估计在1.2亿人口左右。

让我们一起走进法语世界,探寻法语的起源与发展吧~

法语的起源

公元前,高卢人开始在高卢地区定居,使用高卢语(或称凯尔特语)。

公元前5 1年,罗马人占领高卢,拉丁语也随之被带到了高卢。此后,高卢语和拉丁语融合形成了通俗拉丁语,在此过程中也受了希腊语的影响。

到公元5世纪,法兰克人入侵高卢,建立了法兰克王国,于是法兰克语(或称日耳曼语〉开始与通俗拉丁语融合。

公元9世纪,拉丁语与日耳曼语终融合成高卢—罗曼语。

而拉丁语几经演变后形成了两种有明确区别的语言,即南方的奥克语(la langue d'oc)和北方的奥依语(la langue d'oil),法语就是在奥依语的基础上,特别是以巴黎为中心的法兰西岛方言上发展起来的。

法语的发展

公元4世纪,罗马帝国统治法国,拉丁文开始在法国流行。

至公元5世纪,拉丁文已经广泛取代了原先通行于法国的凯尔特语。在高卢境内,随着罗马移民的增加,高卢人与之使用的通用拉丁语融合成为大众拉丁语(le latin vulgaire),与此同时,作为上层文人使用的书面拉丁文开始衰退。公元5世纪,高卢境内的说拉丁语的早先居民,与随着民族大迁徙进入高卢的讲日耳曼语的法兰克人的语言开始融合。法语开始失去非重音音节。

公元6-7世纪,大众语变为一种混合性语言(un langage composite)。

公元8世纪,查理曼帝国的建立开始使得法语开始规范化。

到公元9世纪,拉丁语和日耳曼语终融合成罗曼语。

从公元939年卡佩王朝开始,法语成为法国的官方语言。近代法语的前身是通俗拉丁语演变而来的高卢-罗曼语。

法语的沿革历史中还有数不胜数的重要的细节,这些时间长河中淘出的点点碎金汇成了如今法语的璀璨星河。法语久经发展,并将继续发展。

网友评论
0条评论 0人参与
最新评论
  • 暂无评论,沙发等着你!
百业店铺 更多 >

特别提醒:本页面所展现的公司、产品及其它相关信息,均由用户自行发布。
购买相关产品时务必先行确认商家资质、产品质量以及比较产品价格,慎重作出个人的独立判断,谨防欺诈行为。

回到顶部