数字红外同声传译系统的租赁和技术支持服务。博世同传系统属于国际同类产品中的品牌，是联合国大会以及其他重大国际会议中的主流产品。设备具有抗干扰性强、话音清晰、安装快捷、操作简便等特点，在任何条件的会议场所均能达到数字广播的声音效果。同时，技术工程师可以在现场为您提供周到的安装、调试和技术支持服务。

一套完整的同传设备，包括同传主机、红外发射主机、译员机、翻译间、接收机及耳机（代表接收单元）等组成。译员机和翻译间的个数，将根据会议语言数来确定。接收机及耳机（代表接收单元），根据参会人数来确定。

对于使用者而言，同传设备是一种重要的展示设备，在很多的领域中都会看到设备的影子。当然，要想自己的使用体验更加的出众，选择合适的同传设备租赁商家不可缺少，在事先结合必要的环境选择合适的同传设备设备摆放方法显得很重要，下面就为大家一起盘点下，尤其是灯光和音响的共同摆设。

种是三角形摆放，这种摆放方式也是在同传设备租赁过程中为常见的方式，具体的结果是怎样的呢?灯箱和同传设备设备需要保持一定程度的距离，一般大致控制在1公尺以上，不仅如此，三角形的空间也使得设备和侧墙也需要有0.5公尺以上的间距，所谓的三角形指的是音响设备和观众席能够正好成一种几何形状，同时第二个音响要成45度以上，但是在使用的过程中需要保持三角形的大小。

第二种是按照相应的比例进行划分，正常的比例是三七摆放方法，具体是怎么操作的呢?首先在摆放的时候将房间分为三等分，将同传设备设备中的音响放置在个三等分点，同时音响和音响之间需要控制在一定距离，同时同传设备租赁商家要和大家一起分享的是，这种同传设备设备摆放方法需要注意音响的位置不要正对着观众，而是略微倾斜出一定的角度，这样才会更好的保障设备的效果。

第三种和第二种有些类似，也是按照一定的比例进行分配，我们常常将其三三一比例进行摆放，具体是怎么执行的呢?我们一般将音响分为三等分，长度和宽度都会分为三等分，等分点就是我们放置相应音响的位置，不过和第二种不同的是音响设备需要向内投射，聆听的位置不可以背靠后墙。

那么我们在排布设备的时候需要注意哪些事项呢?是同传设备设备的合理搭建，无论是室外还是室内，都需要考虑到设备的信息展示效果，这样才会给使用者更加出众的体验。第二是各种电路的相互铺设，在同传设备搭建的时候会不可避免的有着各种复杂电路，从设备的性的角度出发，电路的铺设需要考虑各种事项，尽量选择人流量小的地方，同时注意负载，不要将各种电路集中在同一个地方。

同传设备租赁需注意的问题：

在租赁之前，大家需要确定自己同声传译活动当中有几种语言需要翻译，都是哪些语言，同时还要确定会议的规模有多大，也就是有多少人会参加这次的会议，这其中有多少人需要使用同传设备接收机，这样能够确定自己所需要的接收机数量，在的同传设备市场当中，租赁的租赁的需求量很大，所以大家需要提前预约，这样才能保证大家的使用需求，不然如果大家的预算不足，或者想要临时增加设备时，却又遇到使用高峰期，这样就会让大家的租赁工作陷入难题当中。

在进行同传设备租赁的时候，大家需要告诉租赁公司使用环境，也可以带着租赁公司的专业技术人员进行一下现场勘查，这样才能确定大家所使用设备，如果大家需要租赁公司提供传译员的话，也需要提前预定，因为在这个行业当中，传译员是非常稀缺的，所以大家要注意这点。

后，要注意衡量租赁公司所提供同声传译的质量，这些都需要根据标准来衡量，首先要做到的就是达意，这一点跟笔译当中的准确是一致的，但是比准确更有层次感，也就是说它是一种相对的准确，如果一味的强求准确的话，就会忽略其他因素，从而影响翻译的效果。

接下来要查看译员翻译的是否及时，也就是译员要根据演讲人的说话速度来限定自己的语速;同时翻译的时候还要注意完整性，翻译的过程一定要流利，翻译的内容要易懂。