音染是一个难解释的HIFI字，永远没有两个人对音染的看法完全相同，英国广播公司（BBC）给关于扬声器的音染下了一个广阔的定义，认为一个扬声器如果增加了不需要的声音或减少了需要的声音都属于音染，其他人可能给它一个更明确的定义，就是在平直的频应中有任何改变即为音染。

从以上的解释我们可以见到BBC式定义已将音染划成两种，一种在扬声器的中性声音中增加"染色"，另一种则从中抽出了一些声音，换言之有"增加"和"减少"音染之分，对于扬声器设计者来说这个区别可能很重要，但对一般聆听者来说可能只会对听声音的概念上有些帮助，究竟什么是增加音染和从声音中减少？在后面音染名词一节将会有更清楚的解释。

音染是在扬声器中出现不需要和不能移植谐振，例如高音单元的金属保会网即可能在一个窄频带中产生谐振，这种谐振可以很容易听出是一种多余的声音，或者说是在基本中性声音中增加的成分。

与HIFI外行人谈音染是愈谈愈糊涂，例如有铜声，开扬和温暖等形容字都会令人难以会意，但是与评论家、厂家、分销商和HIFI迷谈这些则可以建立一个共同的概念来讨论扬声器的性能表现，许多字应该自己去寻求答案，但如果你急切想知道什么是开扬的中音，那就需要继续下去。