1)韩剧
跟着韩剧说,可以练习到实际生活中的用语。那么如何跟着韩剧说呢?
步:小段台词练习
刚开始可以跟着说一小句日常使用的台词,例如特定生活场景的表达方式,像是学习打电话用语、吃饭时的常用语、购物结账时的常用语等等,暂停下来反复练习跟着说,熟练了之后可以尝试大一段的练习,这样比单纯看书本更具实用性。
第二步:韩语字幕跟读
中韩双语字幕的韩剧是免费练习口语的一大资源,大家可以在网上多找找这样的韩剧,边看韩剧边对照着韩语字幕跟读,不需要从头到尾都跟读下来,那样容易丧失练口语的兴趣,可以选取其中感兴趣的一段,好好边品尝边跟读。
第三步:无字幕跟读
如果可以在韩语字幕的帮助下说韩语非常顺畅了,就打开中文字幕或无字幕的韩剧(可以在韩网上找到),在没有韩语提示的情况下跟读人物对话,逐渐地你会发现,自己的发音变得慢慢地道了。
2)韩曲
不少同学都有自己喜欢的韩手,这个时候就要发挥偶像精神了。
步:选一首喜欢的歌
建议大家找一些简单的韩文歌,这样在歌词的理解上会比较简单,刚开始可以挑简单一点、适合记忆的歌曲,渐渐掌握了练习方法就可以加大歌曲难度了。
第二步:弄清歌词大意
一般来说音乐软件都会有中韩对照歌词,如果遇到没有歌词的情况,可以在韩国网站Naver上搜索。不要盲目相信他人的翻译,因为他人在翻译的时候会带入自己的主观色彩,所以觉得有歧义的单词就可以查查词典,纵观全歌来理解。
第三步:勇敢唱出来
请记住,就算你觉得自己唱歌不好听或者口语说得不好,也要把歌唱出来,只有不断练习口语才会有提高哦。不用刻意去背歌词,对着歌词唱也有一定的效果。之后听得多了就对歌曲非常熟悉,也能够不由自主的哼出歌词,不知不觉间把歌词记下来。